здесь статьи СуббаРоу в новом варианте перевода
Актуально для меня, и не только в момент публикации. Возможно, будет интересно и познавательно читателям вольным и невольным))
четверг, 26 января 2023 г.
здесь статьи СуббаРоу в новом варианте перевода
https://geteml.com/ru/web_letter?action=6ex1yrmt39jwon4e6otzf9ps14ok95iwomc5xgzz1e5qdf4kwqy1o&fbclid=IwAR20AJk2MkeMXR_H1Y_Bc0eJd-uk68Fe9c9dSkF3rW3fUH0lwl8GqYl6Jj0
четверг, 19 января 2023 г.
Дуновение вдохновения...Марина Цветаева
В чёрном небе слова начертаны —
И ослепли глаза прекрасные…
И не страшно нам ложе смертное,
И не сладко нам ложе страстное.
В поте — пишущий, в поте пашущий!
Нам знакомо иное рвение:
Лёгкий огнь, над кудрями пляшущий, —
Дуновение — Вдохновения!
1918 г
вторник, 17 января 2023 г.
вторник, 3 января 2023 г.
Один из принципов когнитивистики)
Абрахам Маслоу, изобретатель знаменитой Пирамиды ценностей, в 1966 году сформулировал Закон инструмента - один из важных принципов когнитивистики - науки об информации:
Если у вас в руке молоток, то везде хочется видеть гвозди.........
среда, 28 декабря 2022 г.
Любовь - беспричинность...(Игорь Северянин)
Любовь — беспричинность. Бессмысленность даже, пожалуй.
Любить ли за что-нибудь? Любится — вот и люблю.
Любовь уподоблена тройке, взбешенной и шалой,
Стремящей меня
Любить ли за что-нибудь? Любится — вот и люблю.
Любовь уподоблена тройке, взбешенной и шалой,
Стремящей меня
к отплывающему кораблю.
Куда?
Куда?
Ах, неважно…
Мне нравятся рейсы без цели.
Цветенье магнолий…
Цветенье магнолий…
Блуждающий, может быть, лед…
Лети, моя тройка,
Лети, моя тройка,
летучей дорогой метели
Туда, где корабль
Туда, где корабль
свой волнистый готовит полет!
Топчи, моя тройка, анализ, рассудочность, чинность!
Дымись кружевным,
Топчи, моя тройка, анализ, рассудочность, чинность!
Дымись кружевным,
пенно-пламенным белым огнем!
Зачем?
Зачем?
Беззачемно!
Мне сердце пьянит беспричинность!
Корабль отплывает куда-то.
Корабль отплывает куда-то.
Я буду на нем!
четверг, 22 декабря 2022 г.
Свет и...
..кто-то говорит о Свете и Тьме, и о мнимой войне между Светом и Тьмой....
Это единство и борьба противоположностей. 🔥
Вы не можете изменить то, что Вы не контролируете.
Есть Тёмный Свет или Свет Тьмы = Black Light, о котором Вам в школе не расскажут, но об этом знают мастера и посвящённые.
Разговоры о воинах Света вызывают недоумение.
Какого Света, их два?
Итак, к истокам:
Согласно постулатам тайных знаний и восточного оккультизма, ТЬМА есть единственная истинная действительность, основа и корень света, без которого последний никогда не мог бы проявить себя и даже существовать.
Свет есть материя, а ТЬМА чистый Дух. Тьма в своей радикальной, метафизической основе есть субъективный и абсолютный свет; в то время как последний во всем своем кажущемся сиянии и славе является просто массой теней, поскольку он никогда не может быть вечным и является просто иллюзией, или Майей.
(Из телеги)
вторник, 13 декабря 2022 г.
Н.К.Рерих. Памятный День
"...Вот примерный фон, на котором жили и работали Рерихи в Гималаях. Каждое утро Н.К. проходил, после завтрака наверху, вниз в свою мастерскую или в прилегающий к ней маленький кабинет, служивший и мне канцелярией. Я ждал там, зная, что у него наготове не только новая статья, но и, обычно, ряд писем. Статьи он диктовал прямо на машинку, я повторял фразы, а он иногда поправлял или добавлял и продолжал диктовать. Эта система так наладилась, что статьи и письма были сразу готовы к подписи и рассылке и оставались копии. Даже в случае перевода на английский язык он диктовал по-русски. Я переводил, громко произнося слова, а он изредка переделывал некоторые выражения по-своему, и, как правило, все было готово без черновика. Н.К. очень-очень редко что-либо менял в тексте, так как мыслил необыкновенно ясно и отчетливо, как шахматный игрок, – на много ходов вперед. Радостно было работать с ним. Метод его работы и мышления был так интересен, что легко мог бы послужить темой специальной психологической статьи. Может быть, как с художественной, так и с литературной стороны жизнь в Гималаях стала самым насыщенным периодом его творчества. Тут, в тиши могучих вершин, далеко от шума городов и телефонов, он мог всецело сосредоточиться на своих задачах и целях. И он работал в высшей степени усердно и планомерно. Таким образом, утро за утром накопилось много статей, и по книге или две в год выросли такие замечательные философско-публицистические труды, как «Пути Благословения», «Сердце Азии», «Держава Света», «Твердыня Пламенная», «Священный дозор», «Врата в Будущее» и «Нерушимое». У Н.К. в то время был очень широкий круг читателей как в Европе, так и в Америках. На его статьи быстро образовался большой спрос в ведущих изданиях индийской прессы. Популярные индийские журналы постоянно просили Н.К. дать им статьи, и потому очень часто русские статьи сразу же или на следующий день переводились на английский язык. У Н.К. к тому времени от частого чтения английской и американской литературы и прессы выработался целый ряд излюбленных английских выражений, которые он тут же применял в переводах. И было все это так быстро и так просто, как бы само собой, как только умел это Н.К. И так же прост, умен и мудр был сам смысл сотворенного.
В силу обстоятельств иногда случалось, что английские издания его книг опережали русские оригиналы. Нужно добавить, что в Индии статьи печатались очень быстро, и часто редакция присылала несколько десятков оттисков, которые мы в свою очередь рассылали друзьям.
В своем устремлении Н.К. был удивительно постоянен и монолитен. Тогда как столь многие совершенно не понимают ценности времени, Н.К. умел трудиться не отступая, не отвлекаясь, непрерывно устремляясь прямо к цели и не уставая, не ослабляя напряжения, пока не достигал задуманного. На Востоке есть чудесная притча: «Отдыхает ли архат? – Архатом именуется развитая человеческая душа, достигшая такого совершенства, что больше не нуждается в воплощениях на земле. – И ответ: Истинный отдых архата есть мысль о прекрасном!» Таким архатом я видел и Николая Константиновича в течение тех многих лет, когда он работал, созидал и творил в Гималаях. В своем устремленном напряжении он не требовал ничего для себя лично, довольствовался минимумом удобств и никогда не жаловался даже в самые трудные периоды, ибо он полностью вместил в своем сознании, что препятствия и затруднения для него являются лучшими и ближайшими ступенями к восхождению. Работая, он одновременно был полон самых искренних забот о здоровье и благополучии Елены Ивановны. И мне, как свидетелю их счастливой семейной жизни, часто казалось непостижимым, как он совмещал все, что творил и строил, единовременно..."
Шибаев Владимир Анатольевич (1898–1975) несколько лет работал секретарем Н.К. Рериха.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)